Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sprazn"

sprazn

spreizen; etwas (seitwärts) auseinanderbreiten; <Verb>

Spraz diech mol net su hie. ... Setz dich mal ordentlich hin.

Weitere erzgebirgische Wörter:

verklabbt

verklebt; zusammengeklebt; klebrig; schmierig <Adjektiv>

Dos hot geschwepprt, nu is olles verklabbt. ... Das hat geschwappt, nun ist alles verklebt (klebrig).

Öberwürschntz

Oberwürschnitz, Ortsteil von Oelsnitz im Erzgebirge

draufhorgn

zuhören

Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward. ... Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird.

gesöff

nicht schmeckendes Getränk

Geengd, de

Gegend

Unnre Geengd is schie! ... Unsere Gegend ist schön!