Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "sprazn"
spreizen; etwas (seitwärts) auseinanderbreiten; <Verb>
Spraz diech mol net su hie. ... Setz dich mal ordentlich hin.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
stichig
De Haar warn schu stichlet. ... Die Haare ergrauen.
säuft <Verb>
Dar sefft bluß weißes Zeich, dos kennt de Laabr net sah. ... Der säuft nur weißen Schnaps, den könnte die Leber nicht sehen.
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!
S hot geklinglt, gieh du nunr an de Tier! ... Es hat geklingelt, geh du runter an die Tür!
| Auswahl der Kategorien |