Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Reff, is"

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
Weitere erzgebirgische Wörter:

Fischur, de
die Figur
Die hot ne Fischur! ... Die hat eine tolle Figur!

Pilz, der braune Speisetäubling der stets dreckbehaftet aus dem Waldboden kommt und sich auch nur schwer abwaschen lässt

Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!

Scheierhadr, dr
Scheuertuch, Scheuerlappen
Leech deine Hus net wie en Scheierhadr hie. ... Leg deine Hose nicht wie einen Scheuerlappen hin.

Lichtl, is
kleines Licht
| Auswahl der Kategorien |