Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Reff, is"
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ausruf "Jesus Maria!"
Cola [wörtlich: Negerschweiß]
heiser
Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un haascher war iech aa. ... Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch.
folgen (lieb sein) <Verb>
Wollt ihr wuhl glei follng! ... Wollt ihr wohl gleich folgen!
Traffr, dr
Treffer
... net enn Traffr! ... ... nicht einen Treffer haben sie erzielt!
| Auswahl der Kategorien |