![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Molr, dr"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Molr, dr
Maler (hier auch für Anstreicher)
Dan Flack macht dr Molr wag. ... Den Fleck macht der Maler weg.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rennen, sich sehr schnell fortbewegen [wörtlich: herumfetzen] <Verb>
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Su aufgetaklt geng iech net. ... So augetakelt ginge ich nicht.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
wer <Pronomen>
war war dos? ... wer war das?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Zumpl, dr
eigenartiger Dorfbewohner (spöttisch) [gestalt, intelligenz]
Dorfzumpl ... wie Zumpl
Du altr eefältschr Zumpl. ... Du alter einfältiger komischer Kerl.
Du altr eefältschr Zumpl. ... Du alter einfältiger komischer Kerl.
Auswahl der Kategorien |