Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Nieslregn, dr"
Nieslregn, dr
der Sprühregen
Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
versteigern <Verb>
Vom Ebrbudn hob iech schu ollrhand Zeich vorauktschoniert. ... Vom Dachboden habe ich schon allerhand Sachen versteigert.
hin und her / raus und rein
dar ist gestrn egal hinnerewiedr ... der ist gestern immer hin und her gelaufen
is werd kalt rei, wenn du egal hinnerewiedr rennst ... es wird kalt, wenn du immer raus und rein rennst
is werd kalt rei, wenn du egal hinnerewiedr rennst ... es wird kalt, wenn du immer raus und rein rennst
Maus, de
Maus
<de Maus, de Meis>
Meisdrack, dr ... der Mäusedreck; Mäusekot
Meisdrack, dr ... der Mäusedreck; Mäusekot
Popl, dr
Stück verdickter Nasenschleim
dr Rotzpopl ... wie Popl
kommt
S kimmt Reegn, namm de Wäsch rei. ... Es kommt Regen, nimm die Wäsche herein.
S kimmt wies kimmt! ... Es kommt wie es kommt!
S kimmt wies kimmt! ... Es kommt wie es kommt!
| Auswahl der Kategorien |