Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wennsch"

wennsch

wenn ich

Wennsch dos här, kenntsch bleede warn. ... Wenn ich das höre, könnte ich blöd werden.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dur, de

ständig; fortlaufend - Nur in Redewendungen

S' ging in einer Dur. ... Es ging ständig, unaufhaltsam.
In eener Dur kame ↗Leit. ... Ständig kamen Leute.

flahe

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

oflahe ... abspülen

hamm-

heim, heim- (nach Hause) [vorsilben]

lappn

(dumm) reden <Verb>

her auf ze lappn ... höre auf, dumm zu reden
Lappfotz ... Dummschwätzer

Mariebarg

Marienberg, Stadt im Erzgebirge