Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bullmiss"

Bullmiss

großer, starker Mann

hast du dan Bullmiss dort gesaah? ... hast du den großen starken Kerl gesehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

Riechkolm, dr

Nase [wörtlich: Riechkolben] [kopf]

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas

Zapm, dr

Zapfen

en Zapm hamm ... Pech haben, das Unglück auf seiner Seite haben

Battl, is

unnützes Zeug

Bluß Battl und Gerumpel in deiner Schupp! ... Bloß unnützes Zeug und Gerümpel in deinem Schuppen!