Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bullmiss"

Bullmiss

großer, starker Mann

hast du dan Bullmiss dort gesaah? ... hast du den großen starken Kerl gesehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

wachsln

wechseln <Verb>

Iech tät garn in Platz wachsln, iech fahr net garn rickwarts. ... Ich würde gern den Platz wechseln, ich fahre nicht gern rückwärts.

uje

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen

mehstns

meistens

also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt ... also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]