Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bullmiss"

Bullmiss

großer, starker Mann

hast du dan Bullmiss dort gesaah? ... hast du den großen starken Kerl gesehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

saukolt

sehr kalt, so dass man friert

Haamitland, is

Heimatland

Arzgebirg, mei Haamitland. ... Erzgebirge, mein Heimatland.

mitenannr

miteinander

... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!