Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "derrwenstsch"

dünn, mager, schmal (↗Derrlendr) [wörtlich: dürrwänstig]
Dar Spargel is mr ze derrwenstsch. ... Dieser Spargel ist mir zu dünn.
Weitere erzgebirgische Wörter:

umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]

mich
Mannste miech? ... Meinst du mich?

Olles ward in de Husntasch gerommlt, wie sieht dee dos aus! ... Alles wird in die Hosentasche gestopft, wie sieht denn das aus!

Guckrts, dr
ein kurzer,schneller Blick [bewegungen]
| Auswahl der Kategorien |
