Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dill, de"

Dill, de

Lichthalter (die Kerze steht in einer Vertiefung: Delle)

Nu sei de Lichtrdilln schu wiedr wag. ... Nun sind die Lichthalter schon wieder weg.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

gelett

gelötet

Haste dan Droht schu gelett? ... Hast du den Draht schon gelötet?

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Neikarng

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

owerng, sich

sich abplagen <Verb>