Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Drickr, dr"

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker

Weitere erzgebirgische Wörter:

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach fei sachte!

... Mach langsam!

lawentsch

lebendig, lebend, lebhaft

die namms vu de Lawentschn ... wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt

warn

werden <Verb>

Mir warn nie gescheit. ... Wir werden nie gescheit.

Nappl, is

Näpfchen, kleines Behältnis

Leetkolm, dr

Lötkolben; Lötwerkzeug mit einem isolierten Griff und einer beheizten Kupferspitze

Dr Leetkolm ward net haaß! - Mach spaßholbr mol dan Steckr nei. ... Der Lötkolben wird nicht heiß! - Steck spaßhalber mal den Stecker ein.