Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Drickr, dr"

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker

Weitere erzgebirgische Wörter:

gemaust

geklaut, gestohlen

Mier hom se mein Drahtesel gemaust, ↗dodehierden hot er gestanden. ... Mir wurde mein Fahrrad gestohlen, genau hier hat es gestanden.

genumme

genommen

Hier ward mor zewengstn arnst genumme. ... Hier wird man wenigstens ernst genommen.

allmeitog

nie anders gewesen (alle meine Tage)

Dos mach iech allmeitog su. ... Das mache ich schon immer so.

Eel, is

das Öl

de Eelsardine ... die Ölsardine

runnr-

herunter; herunter- (Vorsilbe) [vorsilben]

Fliech net runner! ... Fall nicht runter!