Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hobtr"

habt ihr (?)
Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Ausruf "Jesus Maria!"

Vrstistemich, dr
Verstand
Du hast kee bill Vrstistemich! ... Du hast kein bißchen Verstand!

trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!

würden <Verb>
Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.

und
Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?
| Auswahl der Kategorien |