Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hobtr"

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kuhbleek, de

Kuhdorf; kleines Dorf

täät, teet

tun; ich täte; ich würde tun

Iech täät aamol wos saa. ... Ich würde auch mal etwas sagen.

Gaungschepper, dor

Jaucheschöpfer, Kelle zum Jauche schöpfen ↗Sudelschepper [landwirtschaft, haus]

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"