Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hobtr"

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Blietl¹, is

kleine Blüte [wörtlich: Blütchen]

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Ast¹, dr

Ast, stärkerer Zweig eines Baumes <dr Ast, de Äst> [pflanzen]

Kupwehting, de

Kopfschmerzen (siehe ↗Wehting)

Kupwehting hamm ... Kopfschmerzen haben

gollbittr

sehr bitter [zu bitter wie Galle]