
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hobtr"

habt ihr (?)
Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Kneip, de
Kneipe; kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal
Se sei in dr Kneip hängegebliem. ... Sie sind in der Kneipe hängen geblieben.


Tschaukl, de
Schaukel
Du wolltst aa de Tschaukl noch amoln. ... Du wolltest auch die Schaukel noch anstreichen.

Quetschkomod, de
Ziehharmonika

der Länge nach <Adv.>
dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

Waach, dr
Weg
Auswahl der Kategorien |