
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dummdaamisch"

sehr dumm (dumm und dämlich), saudumm <Adjektiv>
Dos is e dummdaamisches Ludr. ... Das ist ein saudummer Kerl.
Weitere erzgebirgische Wörter:

fotografieren <Verb>
Mir stieh grod su schie, tu uns ner glei mol onamme. ... Wir stehen gerde so schön, fotografiere uns doch gleich mal.

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

freuen <Verb>
Iebr su enne Priefung kaste diech fraae. ... Über so ein Prüfungsergebnis kannst du dich freuen.

einschmeicheln <Verb>
Nu willste diech wiedr eikratzn. ... Nun willst du dich wieder einschmeicheln.
Auswahl der Kategorien |