Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eimarnierte, de"

Eimarnierte, de

marinierte Heringe, Matjes [essen]

Eimarnierten ↗Harich

Weitere erzgebirgische Wörter:

ageflugn

angeflogen

Gepflanzt hob iech dos net, dos is ageflugn. ... Gepflanzt habe ich das nicht, das ist angeflogen.

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]

Wunnr, is

Wunder

S gibt nuch Wunnr! ... Es gibt noch Wunder!

iebrhaupt

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!