Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Faunzt, de"

Faunzt, de

Ohrfeige

Weitere erzgebirgische Wörter:

richtsch

richtig

Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

eeundiesalbn

einunddieselben

Dos warn eeundiesalbn Eibrachr. ... Das waren einunddieselben Einbrecher.

ugelugn

ungelogen, wahr <Adjektiv>

ugelugn, dos is kaane Liech ... das ist wahr, das ist keine Lüge

eilochn

einlochen; 1. ins Gefängnis bringen, einsperren; 2. einen Ball (Golf) in ein Loch spielen <Verb>

Die Randalierer solltn se glei eilochn. ... Diese Randalierer sollten sie gleich einsperren.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]