Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fosnd, de"

Fosnd, de

Fasching [wörtlich: Fastnacht] [brauchtum]

Fosndknacker ... maskierte Kinder [brauchtum]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

tutln, dudln

tuteln, tuten (schlechtes Trompetenspiel); dudeln <Verb>

Wos tutln die dee? ... Was spelen die eigentlich?

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

grodstieh; eistieh

geradestehen; einstehen; für etwas, jemanden die Verantwortung übernehmen <Verb>

For dan Schodn musste grodstieh. ... Für den Schaden musst du die Verantwortung übernehmen.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen