Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gehaalt"

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

därmlich

schwindelig sein, auch: türmlich (taumelig, schwankend) [befinden]

Mir wars galing esu därmlich ... ... Mir war es plötzlich so schwindelig ...

Janewar, dr

der Monat Januar

Kro, de

die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau

Aufwosch, dr

Aufwasch

in an Aufwosch

... mit einem Mal [zeiten]

draaschn

stark regnen <Verb> [wetter]

is tut draußn draaschn

... es regnet draußen