Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gehaalt"

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

funzln

schwach leuchten <Verb>

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

esu

so (siehe auch ↗su)

Net esu! ... Nicht so!

drfier

dafür

Iech kaa net drfier! - iech aa net! ... Ich kann nicht dafür! - Ich auch nicht!