Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gehaalt"

geheilt
Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.
Weitere erzgebirgische Wörter:

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

Widerpart, dor
Widerwort
Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

weinen, weinerlich sein; sinnlos daherreden; herummäkeln <Verb>
knatsch net rim ... reg dich nicht auf, meckere nicht herum

Maastr, dr
Meister
Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.

unr1
unser
Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!
| Auswahl der Kategorien |