Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gehaalt"

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ferrschtn, de

Fürsten

In Urlaub hammr wie de Ferrschtn gelabbt . ... Im Urlaub haben wir wie die Fürsten gelebt.

Fleeschr, dr

der Fleischer

Fleeschr = Flaaschr

eemol¹

ein (einziges) Mal

Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.

ra-

ran- (Vorsilbe)

Suß, de

Soße [auch ↗Tunk]