Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
verkaufen, verhökern (siehe ↗tschachern)
Mongter, dr
Monteur
Der Monteur kommt erst morgen. Dr Mongter kimmt arscht morgn.
Gogel, dr
Sammler; Liebhaber im Sinne von Liebhaberei
Tierliebhaber Viechgogel
bereithalten <Verb>
Das Ersatzteil wollte er bereithalten. Dos Ersatzteel wollt or parathalten.
rangehen <Verb>
der geht ran wie Blücher dar gieht ra wie Blicher Die kommen nicht zu dir, du musst da schon mal rangehen. Die kumme net ze dir, du musst do schu mol ragieh.
| Auswahl der Kategorien |