Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß <Adjektiv>
So ein riesiger Eiszapfen lag vor der Haustür ... Su enne ubarische Eiszapp log vir dr Haustier ...
barfüßig, barfuß <Adjektiv>
blasen
Die Musiker haben wunderbar vom Turm geblasen. De Musikr totn wunnrbar von Turm blosn. Die Polizisten haben alle angehalten, sie mussten alle blasen wegen des Alkohols. De Polezeier hamm olle agehaln, olle musstn se blosn wagn Alk..
Tampel, dor
Stelle; Fleck; an einem Ort
Die Steinpilze standen alle am gleichen Fleck. Die Staapilz standn olle uff en Tampel.
geworden
Du bist ganz schön älter geworden. Du bist fei illr wurn.
| Auswahl der Kategorien |