Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Patschkastel, is
Anrufbeantworter
... mit dir wollte ich reden, nicht mit deinem Anrufbeantworter. ... mit dir wolltsch redn, net mit dein Patschkastl.
lernen <Verb>
Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!) Du musst nuch viel larne!
Odn, dr
der Atem, das Atmen, die Atmung
Wir sind so zum Bus gerannt, dass wir keinen Atem mehr hatten. Mir sei esu zen Bus gerannt, mr hatten kenn Odn.
in die Quere
Du bist mir jetzt in die Quere gekommen, ich wollte gerade fort. Bist mor itze dorquar kumme, iech wollt gro fort. mit jemanden im Streit liegen miet en dorquar stiehe
um und um
| Auswahl der Kategorien |