Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mulfrich, dr
Maulwurf
Fahnl, is
kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)
... überall Fähnchen und Girlanden, schön! ... iebroll Fahnln un Garlandn, schie!
wo
Wo hat es denn gebrannt? Wu hots dee gebrannt?
Pranzkiebl, dr
Angeber (wörtlich: Pranzkübel)
Das ist ein Angeber, dem kannst du nichts glauben. Dos is e Pranzkiebl, dann kaaste nischt glaam.
| Auswahl der Kategorien |