Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Muttrsproch, de
die Muttersprache
schütten <Verb>
alles zusammenschütten alles zammschittn
meinen
Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint. Vleicht maane die dos gar net bies.
Bruthubel, dr
Brothobel (Vorläufer der Brotschneidmaschine)
Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›]
davon <Adv.>
Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät.
[›] Die Diebe sind auf und davon. De Spitzbum sei auf und drvuh.
[›] Die Diebe sind auf und davon. De Spitzbum sei auf und drvuh. | Auswahl der Kategorien |