Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Verstand"

Verstand

Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen

kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krieml, is

Krümel

Du hast ein Krümel am Mund. Hast fei e Krieml an dr Frass.

täät, teet

tun; ich täte; ich würde tun

Ich würde auch mal etwas sagen. Iech täät aamol wos saa.

ugestärt

ungestört

In der Küche sind wir ungestört. In dor Kich sei mor ugestärt.

Ehrndorf

Stadt Ehrenfriedersdorf

fahln

fehlen <Verb>

Ein paar fehlen noch! E paar fahln noch!