Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kaschpr, dr
Kasper; Spaßmacher
Heute gehen wir zur Puppenbühne! Heit giehts ins Kaschprtheatr! Unser Junge macht dauernd den Klassenkasper. Unnr Gung macht dauernd dan Klassnkaschpr.
dastehen; an einer Stelle, einem Ort stehen; sich in einer bestimmten Lage, Situation, Verfassung befinden
Er stand da, als hätte ihn der Blitz getroffen. Dar hot dogetratn, als hättne dr Blitz getroffn. Diese Firma hat schon lange gut dagestanden. Die Firma hat schu lang gut dogetratn.
Rettich
Rettich als Gemüse ist aber sehr gesund, da kannst du etwas hören! Ratsch als Gemies is sehr gsund, do kaste wos hern!
irgendetwas
irgendetwas stört mich erngdwos stert miech Irgend etwas klappert. Erngdwos klapprt.
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!
| Auswahl der Kategorien |