Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!
aufdrehen [ans Maximum herandrehen]
Dreh nur die Heizung noch etwas auf. Tu ner de ↗Haazing noch e Stickel nadrehn.
abtrocknen <Verb>
Heute musst du wieder mal abtrocknen. Heit musst du wiedr mol otreing.
neunmal
Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer) Dar is neimol kluuch.
verderben <Verb>
Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde. Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät.
| Auswahl der Kategorien |