Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
habt ihr (?)
Habt ihr Durst? Hobtr Durscht?
(Servier)Tablett, Servierbrett Kommt von hietrong (Verb) ein Brett zum etwas hintragen Crottendorf
drin, drinnen
Der Ball war drin (im Tor)! Dar Ball war drinne!
herbringen <Verb>
Können Sie es herbringen, oder sollen wir es holen? Kennses harbrenge, odr solln morsch huln?
nein
Die sind so blöd ... nein, nein, nein! Die sei su bleede ... nee, nee, nee! Der kann einfach nicht "nein" sagen. Dar kaa eefach net "nee" saa.
| Auswahl der Kategorien |