Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
petzen, verraten, anschwärzen <Verb>
Das kannst du wieder petzen. Dos kaaste wiedr ahbiedn.
Marienberg, Stadt im Erzgebirge
Grohm, dr
der Graben {dɔr Grōṁ}
Sie sind in den Graben gefahren. Se sei nei in Grom gefahrn.
meistens
also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt
beizeiten, rechtzeitig
Wir hatten Sitzplätze, weil wir rechtzeitig da waren. Mr hattn Sitzplatz, wall mr bezeitn do warn.
| Auswahl der Kategorien |