Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
etwas verlassen, sich entfernen
Ich werde jetzt gehen. Iech war itze fortmachn.
Janewar, dr
der Monat Januar
Schluß, Ende
Toffl, dr
der Tölpel [intelligenz]
Bei diesem Tölpel klappt nichts. Bei dan Toffl klappt nischt!
neulich, unlängst, vor kurzem (↗dovrgange)
Vergangene Woche war aber ein Sauwetter. Vrgange Woch war abr e Sauwattr.
| Auswahl der Kategorien |