Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rumpl, de
Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen
Blos, de 
Blase
<de Blos; de Blosn> Ich habe wieder Blasen an den Füßen. Iech hob wiedr Blosn an de Fiss. Ich muss mal, die Blase drückt. Iech muss mol, de Blos drickt. Das gibt noch ein Nachspiel! Dos zieht nuch Blosn!
Ich muss mal, die Blase drückt. Iech muss mol, de Blos drickt. Das gibt noch ein Nachspiel! Dos zieht nuch Blosn!
töricht; unklug, unvernünftig; dümmlich; einfältig; unsinnig; ohne Sinn; vergeblich; lächerlich; albern <Adjektiv>
Wir wären schön dumm, wenn wir das so machen würden. Mr wärn tärit, wemmr dos su machn tätn.
Von dem dünnen Kaffee kriegt man keinen Herzinfarkt. De Ohm hot wieder ne Lorke gekocht, do kaste kenn Infarkt dervuh kriegn.
Flack, de
Flecke; Innereien (Kutteln)
Saure Flecke gab es heute zu Mittag. Saure Flck gobs heit ze Mittich.
| Auswahl der Kategorien |