Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
köcheln <Verb>
Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln. S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn.
unschuldig <Adjektiv>
Ich bin unschuldig! (sagen sie alle) Iech bie uschuldsch! (saa se olle)
zu nichts kommen, nichts fertig bringen
Paul hat heute nichts fertig gebracht Dr Paul is heit zenischten kumme
warn2
wer den ...
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. Warn Schodn hot, braucht fürn Spott net ze sorgn.
| Auswahl der Kategorien |