
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "fickrich"

geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Adeiting, de
Andeutung
Ne Adeiting hamse schu gemacht ... ... Eine Andeutung haben sie schon gemacht ...

melken <Verb>
Im die Zeit malkn die. ... Um diese Zeit melken sie.

Eel, is
das Öl
de Eelsardine ... die Ölsardine

langsam mit schleifenden Füßen laufen
Dan sei Hutschn macht miech noch olle. ... Dem sein schlürfender Gang stört mich kolossal.

Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läft iebrn Rachnr ... Alles läuft über den Computer
Auswahl der Kategorien |