Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "imse"

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

Weitere erzgebirgische Wörter:

reckn

geben, reichen <Verb>

Kennst ah mol wos rausreckn! ... Du könntest auch mal einen ausgeben!

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn ... etwas langsam machen; etwas ruhig angehen [wesenszug, arbeit]

Afang, dr

Anfang

Bamstrich, dr

dicker Brei [essen]

Ardäppelbamstrich ... Kartoffelbrei

oreim

abreiben

De Schol vun dr Ziteru musste oreim. ... Die Schale von der Zitrone musst du abreiben.