Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zrtamprn"

zrtamprn

kaputtspielen <Verb>

Nischt blebt ganz, olles ward zrtamprt. ... Nichts bleibt ganz, alles wird kaputtgespielt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

flämln

leicht schneien <Verb> [wetter]

gesarmslt

gesummt <Verb>

... horch ner, wos sarmslt de esu? ... ... hör doch, was summt denn so?

Habuttn, de

Hagebutten

Habuttn gaam en schinn Tee. ... Hagebutten geben einen schönen Tee.

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu