Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ustrn, is"

Ustrn, is

Ostern

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gaad, de

Freude, freudige Aufregung [wörtlich: Geude]

vor lautr Gaad in de Heh gehuppt ... vor Freude hochgesprungen

ausbuudsn

ausschlafen <Verb>

Na, haste diech ausgebuudst? ... Na, hast du ausgeschlafen?

Buchse, de

Hose, Unterhose

warn

werden <Verb>

Mir warn nie gescheit. ... Wir werden nie gescheit.

Muschebubu

gedimmt, schwach

Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht