Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aufgeschlaazt"
aufgeschlitzt, zerrissen (Stoff)
Hast doch deine Hus aufgeschlaazt! ... Du hast doch deine Hose zerrissen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Reitschul, de
Karussell
Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ... ... Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ...
Kurvnbratt, is
Snowboard [wörtlich: Kurvenbrett]
Tutnstaa, dr
Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)
nunmehr, nun [nu mehre]
Numehro is emol gut! ... Nun ist endlich Schluß damit!
geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]
| Auswahl der Kategorien |