Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Libste, de"
Libste, de
die Liebste, die Geliebte, die Freundin
dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehr viel [wörtlich argviel]
gekauft <Verb>
Denkst du, iech bie gekaaft, dos is meine Määnung! ... Denkst du, ich sei gekauft, das ist meine Meinung!
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
jene
Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.
| Auswahl der Kategorien |