Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Herld"

Herld

Herold (Ortsteil von Thum im Erzgebirgskreis) [gemeinden, orte]

Weitere erzgebirgische Wörter:

bocksterzn

einen Purzelbaum schlagen <Verb>

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

flachtn

flechten <Verb>

... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...

Rieb, de

Kopf (Rübe)

Iech hob mor de Rieb eigerammlt. ... Ich habe mir den Kopf gestoßen.

zewengstn

wenigstens

Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten. ... Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen.