Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Herld"

Herld

Herold (Ortsteil von Thum im Erzgebirgskreis) [gemeinden, orte]

Weitere erzgebirgische Wörter:

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

tuttnich

nervig; aufdringlich

Gecht mol die tuttniche Fliesch naus! ... Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus!

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker

drackit

dreckig

Die drackite Hus kimmt in de Wäsch! ... Die dreckige Hose kommt in die Wäsche!

Knackrts, dr

Knacks

Do gobs an Knackrts, mr liefs eisichkolt in Rickn nunnr.