Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "öftersch"
öfters
... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen
Weitere erzgebirgische Wörter:
veralbern, jemanden an der Nase herumführen [wörtlich: veräppeln] <Verb>
Vreppln kaa iech miech salbr. ... Lass deine Späße, veralbern kann ich mich selbst.
gelaufen <Verb>
Ihr seid wuhl geloffn? ... Ihr seid wohl gelaufen?
Raafn, dr
der Reifen
Dr Raafn hotn Plattn ... Der Reifen hat einen Plattfuß
X-er, de
X-Beine
hinterher
Hinnrhaar kaa mor gescheit redn. ... Hinterher kann man gescheit reden.
| Auswahl der Kategorien |