Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauhehm, is"

Bauhehm, is

Richtfest [wörtlich: Bauheben]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Groschn, dr

Münze mit Nennwert 10

Gaungschepper, dor

Jaucheschöpfer, Kelle zum Jauche schöpfen ↗Sudelschepper [landwirtschaft, haus]

Hitsch², de

Schlitten (auch ↗Kaashitsch)

haam

heim; nach Hause

Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!

Erdäpl, dr

die Kartoffel [wörtlich: Erdapfel] [essen]