Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bauhehm, is"
Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungeduldig
Ruhig, net wisplich warn! ... Ruhig bleiben, nicht ungeduldig werden!
viel
net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen
Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage
in diesem Jahr
Diesgahr stiehe winger Schwamme. ... In diesem Jahr stehen weniger Pilze.
Ferse
Bei dan Gedrängl sei se mir in de Hack getratn. ... Bei dem Gedrängel sind sie mir in die Ferse getreten.
| Auswahl der Kategorien |