Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bauhehm, is"
Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
versteigern <Verb>
Vom Ebrbudn hob iech schu ollrhand Zeich vorauktschoniert. ... Vom Dachboden habe ich schon allerhand Sachen versteigert.
Vormittag
... nu is dr ganze Viermittich vrsaut ... ... ... nun ist der ganze Vormittag versaut ...
sehr viel [wörtlich argviel]
| Auswahl der Kategorien |