Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bauhehm, is"

Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]
Weitere erzgebirgische Wörter:

vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen
Miech kaste net esu vollpflaum. ... Mich kannst du nicht so vollquatschen.

weggeben <Verb>
... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

Riem, dr
der Riemen
Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.

gestreut
Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.

Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
| Auswahl der Kategorien |