Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiestelln"

hiestelln

hinstellen

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrplempern

(sinnlos) vergeuden <Verb>

Zeit vrplemprn ... unnütz Zeit verbringen [zeiten]
Geld vrplemprn ... unnütz Geld ausgeben

Neidurf

Neudorf (Ortsteit von Sehmatal im Erzgebirge)

Neidurf haaßt bei uns ah de Supp. ... Neudorf wird auch als das Suppenland bezeichnez
... Hier gibt's neben dem Räucherkerzel Museum der Firma Huss (Karzl auch ein Suppenmuseum

Ufm, dr

der Ofen

Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)

Segn, dr

der Segen

Machs, mein Segn haste. ... Mache es, meine Erlaubnis hast du dazu.

Winnr, dr

Winter

Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012) ... Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012)