Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiestelln"

hiestelln

hinstellen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Raachermannel, is

Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

neiwamsn ... hineinschlingen

Pfeifnkopp, dr

Dummkopf [wörtlich: Pfeifenkopf]

Nee, su e Pfeifnkopp, su wos Huhles! ... Nein, so ein Dummkopf, so etwas Hohles!

Knast, dr

Hunger

Mir hohm Knast! Wos gibts dee? ... Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen?

bramsn

bremsen <Verb>

Du musst bramsn! ... Du musst bremsen!