Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hos, dr"

Hos, dr

Hase, Kaninchen <dr Hos, de Hosn> [tiere]

Hosnausstellung ... Hasenaustellung/Zuchtschau [landwirtschaft]
Hosnstoll ... Hasenstall [landwirtschaft]

Weitere erzgebirgische Wörter:

breet

breit <Adjektiv>

s loch viel Schnee, net huch aber breet ... es lag viel Schnee, nicht hoch aber breit

entschuldschn

entschuldigen <Verb>

For die Frechheet misst er siech entschuldschn. ... Für diese Frechheit müsste er sich entschuldigen.
Entschuldschung! ... Entschuldigung!

Lorks, dor

schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

Drahtesl, dr

Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]