Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hos, dr"

Hos, dr

Hase, Kaninchen <dr Hos, de Hosn> [tiere]

Hosnausstellung ... Hasenaustellung/Zuchtschau [landwirtschaft]
Hosnstoll ... Hasenstall [landwirtschaft]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Walt, de

die Welt

de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf

Riechkolm, dr

Nase [wörtlich: Riechkolben] [kopf]

onkln

mit einwärts gerichteten Fußspitzen gehen (X-Beine) [wörtlich: über den ↗Onkl laufen, also mit einwärts gesetzten Füßen über die große ↗Fußzehe laufen] <Verb>

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}

Baamkuhng, dr

Baumkuchen

Baamkuhng bringste net salbr. ... Baumkuchen kann man nicht selber backen.