Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "huchnassch"
höchnäsig; eingebildet <Adjektiv>
Dar is huchnassch, dan reengts in de Nos. ... Er ist höchnäsig (eingebildet), ihm regnet es in die Nase.
Weitere erzgebirgische Wörter:
wirr im Kopf
do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf
Scheißdrack, dr
der Scheißdreck (nichts)
Du wesst en Scheißdrack! ... Du weißt gar nichts, du kannst da nicht mitreden!
Meledie, de
Melodie
Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.
abgekämpft, ermattet
Iech bie dr' vielleicht pritschebreet ... ... Ich bin total fertig, abgekämpft.
Lorks, dor
schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges
| Auswahl der Kategorien |