Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hus, de"

Hus, de

Hose

De Husn sei bei uns ↗Aziehzeich. ... Die Hosen sind bei uns Kleidungsstücke also Zeug zum Anziehen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

quaneln

glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen

Dei Feier quanelt när noch. ... Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig.

habe <Verb>

... wos ho iech gesaat? ... ... was habe ich gesagt?

linksch

linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>

Der hat zwee linksche Händ. ... Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt.

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

olbr

siehe ↗olbrn