![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kaffatn, de"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Kaffatn, de
Grimassen; Faxen
Deine Kaffatn sei nischt Schienes. ... Deine Grimassen sind nichts Schönes.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
konnten <Verb>
Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?
![](/illustration/hudel.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Is Kleene bleekt, gabm is Hudel! ... Das Kleine schreit, gib ihm den Schnuller!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.
Auswahl der Kategorien |