Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kampln"

kampln

kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bamstrich, dr

dicker Brei [essen]

Ardäppelbamstrich ... Kartoffelbrei

dorschtig

durstig <Adjektiv>

... de Blümle sei fei a dorschtig. ... ... die Blümchen sind aber auch durstig.

kaa mr

kann man

Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?

vr-

ver- (Vorsilbe)

plauzn

plauzen, knallen, donnern, krachen

De Tier ward net zugeplauzt, die kaa net drfier! ... Die Tür wird nicht zugeknallt, die kann nicht dafür!