
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kanapee, is"

Kanapee, is
Sofa [frz. canape]
Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. ... Ich muß jetzt erst einmal ein Nickerchen machen. [befinden]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Ferrschtn, de
Fürsten
In Urlaub hammr wie de Ferrschtn gelabbt . ... Im Urlaub haben wir wie die Fürsten gelebt.


X-er, de
X-Beine

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

simeliern, simmeliern
überlegen, nachdenken <Verb>
...dei Name fillt mir noch ei - ich muss noch simeliern. ... ... dein Name fällt mir noch ein - ich muss noch überlegen.

siebzig
Auswahl der Kategorien |