Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "frieher"

frieher

früher

Frieher war olles bessr, wemmr s Schlachte net sieht. ... Früher war alles besser, wenn man das Schlechte nicht sieht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plins, de

Eierkuchen [speisen]

eitl

immer, ständig <Adv.>

iebrhaupt

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

Humpm, dr

große Tasse, großer Krug

haamlich

heimlich

Is ward net haamlich genascht! ... Es wird nicht heimlich genascht!