Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Runde"
Heit gibts Runde, Quark un Laabrworscht. ... Heute gibt es Pellkartoffen, Quark und Leberwurst.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ehe sie, bevor sie
S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...
anderswo [wörtlich: wo anders]
Wenn mir aufstieh, gieh se wu annersch ze Bett. ... Wenn wir aufstehen, geht man anderswo schlafen.
ohja; aber ja
Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!
öfters
... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen
lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb
| Auswahl der Kategorien |