Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kraler, dr"
An dan neien Auto hotr schu en Kraler dra. ... An dem neuen Auto hat er schon einen Kratzer dran.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rees, de
die Reise
Sei die von ihrer Rees schu zerick? ... Sind die von ihrer Reise schon zurück?
eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]
Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?
Frosthock, de
Kälte empfindlicher Mensch
Die Frosthock, dar friert ah noch im ↗Huchsommer.
abschneiden <Verb>
Wolltste nischt ohschneidn? ... Wolltest du nichts abschneiden?
| Auswahl der Kategorien |