Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kro, de"

Kro, de

die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

vrstisstis?

Verstehst du es?

Kafr, dr

Käfer; auch Mädchen

e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen

geschwaaßt

geschweißt

Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.

Friehling, dr

Frühling

Kumm raus an de Friehlingsluft! ... Komm raus an die Frühlingsluft!