Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤

Das erzgebirgische Wort "kuddln"

kuddln

hastig trinken <Verb>

Tu ner net esu kuddln! ... Trinke nur nicht so schnell!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Traambuch, is

Schlafmütze, träumende Person

Hasts wiedr vorgassn, du altes Traambuch. ... Du hast es wieder vergessen, du Träumer.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

unaans

uneinig, entzweit [wörtlich: uneins]

Togiebr sei se unaans, abr in Bett klppts dann wiedr. ... Tagsüber sind sie uneinig, aber im Bett klappt es dann wieder.

nischt

nichts

Bei dir macht mr nischt richtsch. ... Bei dir macht man nichts richtig.
Nischt gibts! ... Es gibt nichts! Daraus wird nichts!

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)