Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Luh, dr"

Luh, dr

der Lohn

Udank is dr Waltn Luh! ... Undank ist der Welten Lohn!
Dein Luh kriste nuch, keene Henn scharrt imesist. ... Deinen Lohn bekommst du noch, keine Henne scharrt umsonst.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flaasch, is

Fleisch

Hast abr zarriches Flaasch gakaft. ... Du hast aber zerriges Fleisch gekauft.

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

Dorscht, dr

Durst

Vun dan Harich ward abr e Dorscht. ... Von dem Hering wird aber Durst.

Seltnhät, de

Seltenheit

In dr Kneip bist du ne Seltnhät. ... In der Kneipe bist du eine Seltenheit.

X-Baa

X-Beine [koerper]