
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Malbl, dr"

Malbl, dr
nebelartiger Rauch; Qualm
Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Dohierde liecht doch dei Zeich! ... Hier liegt doch dein Zeug!

Priefung, de
die Prüfung
Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

gemeldet
Haste dan Schodn schu gemald? ... Hast du den Schaden schon gemeldet?

Topp, dr
Topf
Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!

lebt <Verb>
Labbt dee dr alte Holzmichl noch? ... Lebt denn der alte Holzmichel noch?
Jaaa, er labbt noch ... ... Jaaa, er lebt noch ...
Jaaa, er labbt noch ... ... Jaaa, er lebt noch ...
Auswahl der Kategorien |