Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Malbl, dr"

Malbl, dr
nebelartiger Rauch; Qualm
Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?
Weitere erzgebirgische Wörter:

unartiges Kind

rechts (auf der rechten Seite)
Im Ort laafn mor rachts, außerholb laafn mor links. ... Im Ort gehen wir auf der rechten Seite, außerhlab gehen wir links.

richtig
Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

werden wir
Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

aufklahm
2
2
aufheben, aufsammeln, aufklauben <Verb>
| Auswahl der Kategorien |