Das erzgebirgische Wort "Pfaar, is"

Pferd

weißes Pfaar ... Schimmel
schwarzes Pfaar ... Rappe
rutbraunes Pfaar ... Fuchs
tschecketes Pfaar ... Apfelschimmel

Weitere erzgebirgische Wörter:

dumpfe, undefinierbare, andauernde Schmerzen haben <Verb>

mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark

Fettnäpfchen

Die Fettnappln sei alle meine. ... Ich lass kein Fettnäpfchen aus.

ziellos hantieren <Verb>

Dos Packsn is doch kee Arbettn. ... Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten.

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.