Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Raachermannel, is"
Raachermannel, is
Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Petze
Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!
schießen <Verb>
Die schissen dan Ball schu noch ins Fanster. ... Die schießen den Ball schon noch ins Fenster.
Lamäng, de
die Lamäng, (frz.: la main = die Hand); etwas aus dem Stegreif / unvorbereitet / routiniert machen; etwas ohne Vorüberlegung tun
Dos mach iech glei aus dr Lamäng. ... Das mach ich gleich ohne viel zu überlegen.
Bleekranzn, dr
Schreihals
Senne Fraa is abr aa su ne Bleekgusch! ... Seine Frau spricht aber auch so laut!
s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)
| Auswahl der Kategorien |