Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Raachermannel, is"
Raachermannel, is
Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
kann es
Kaa´s aa annersch gewasn sei? ... Kann es auch anders gewesen sein?
weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun
Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]
gelebt <Verb>
Kurz vur senn Tuud hattr nuch gelabbt. ... Kurz vor seinem Tod hat er noch gelebt.
| Auswahl der Kategorien |