Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nahm"

nahm

neben

Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Moß, is

Maß

Du hast wiedr mol kaa Moß bein Assn. ... Du hast wieder mal kein Maß beim Essen (man merkt doch, wenn man satt ist).
Is Moß is voll! ... Das Maß ist voll!

Kniescheib, de

Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

dodra

daran; dadran <Adverb>

Dodra lieschts net. ... Daran liegt es nicht.

gegne

gegen; gegen ihn

Is tät ne Aazeich gegne laafn. ... Gegen ihn würde eine Anzeige laufen.