Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "nahm"

neben
Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Lorks, dor
schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges

Knisplich, dr
alter verknöcherter Herr mit komischen Ansichten
su einer alter Knisplich ... sagt man wenn einer verdrehte Ansichten oder nicht entgegenkommend ist


etwas mit größter Ruhe tun, sehr langsam arbeiten <Verb>
Mir sei fartsch un die brutschn immr noch. ... Wir sind längst fertig und die haben die Ruhe drauf.

kann man
Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?
| Auswahl der Kategorien |