Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pfaffrminz"

Pfaffrminz

Pfefferminze

Weitere erzgebirgische Wörter:

Knatsch, dr

Streit, Ärger, Krawall, Gerede

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

Struh, is

Stroh

Nur Struh im Kopp! ... Er hat nur Stroh im Kopf (also: kein Hirn).

nahmbei

nebenbei

Iech saa dr bluß nambei, wos mr su namhar gemacht ham. ... Ich sag dir bloß nebenbei, was wir so nebenher gemacht haben.