Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Räbchen"

Räbchen

Von kleiner Rabe "Räbchen", freches, unfolgsames Kind [wesenszug]

Du bist su e Räbchen! ... Du bist so frech. [wesenszug]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nutwennich

notwendig

War dos nutwennich? ... War das notwendig?

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Dos is dorwaang ganz schie frech. ... Das ist eigentlich ganz schön frech.

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

kãlbern, kappen

lautstark oder heftig husten <Verb>

Dar hot vielleicht de "Kapp" su wie dar kälbert. ... Der hat ganz schön den Husten.

eemol¹

ein (einziges) Mal

Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.