Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Re(s)sch"

Re(s)sch

Reißig, Fichten-, Nadelholzzweige auch nadellos, vertrocknet

Dei Ressch hot schu danglt. ... Deine Fichtenzweige nadeln bereits.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

Kinneschwall

Königswalde (Dorf im Kreis Annaberg) ↗Schlaadorf [gemeinden]

Teifl, dr

der Teufel

Do stackt dr Teifl drinne. ... Der Teufel steckt im Detail.
Dar ihr Maa is e richtschr Teifel. ... Ihr Mann ist bös.

Traffr, dr

Treffer

... net enn Traffr! ... ... nicht einen Treffer haben sie erzielt!

Schleis, de

die Schleuse, Wasserdurchlass

Kallrschleis ... Kellerschleuse
Schiffsschleis ... Schiffsschleuse