Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schekern"

schekern

schäkern; scherzen, neckend flirten

Weitere erzgebirgische Wörter:

missn

müssen <Verb>

... dos missn mir net unnrschreim. ... ... das müssen wir nicht unterschreiben.
Vati, mir missn mol! ... Vati, wir müssen mal!

hutzen gieh

zum ↗Huteznomd gehen (siehe ↗hutzen)

Eigeschnietne

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

Plins, de

Eierkuchen [speisen]