Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schlickl, is"

Schlickl, is

das Schlückchen, ein kleiner Schluck

Is war bluß e klaanes Schlickl, Saufn gieht annersch. ... Es war nur ein kleines Schlückchen, Saufen geht anders.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

hinnerewiedr

hin und her / raus und rein

dar ist gestrn egal hinnerewiedr ... der ist gestern immer hin und her gelaufen
is werd kalt rei, wenn du egal hinnerewiedr rennst ... es wird kalt, wenn du immer raus und rein rennst

Dorchenannr, is

Durcheinander; Unordnung; auch: Verwirrtheit

Findste noch wos bei dein Dorchenannr? ... Findest du noch etwas bei deiner Unordnung?

Kutt, de

Jacke [kleidung]