Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schmaar"

Schmaar

Schmer; schwabbeliges weiches Fett vom Schwein (wird häufig zu Schmalz verarbeitet)

Schmaarbauch ... Schmerbauch (fettleibig)

Weitere erzgebirgische Wörter:

donaus

dahinaus

Donaus giehts net, do is Sackgass. ... Dahinaus geht es nicht, das ist eine Sackgasse.
Donaus lääft dos also. ... Dahinaus läuft das also.

Frieslich

Petersilie (auch Friesbrich)

Feir, is

Feuer

Mach Feir, mir is kolt. ... Mach Feuer, mir ist es kalt.

Bemmbichs, de

Brotbüchse

De Bemmbichs liescht noch drham. ... Die Brotbüchse liegt noch zuhause.

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu