Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schpeie"
speien, kotzen, erbrechen <Verb>
mir wars wie schpeie ... mir war es wie kotzen
Weitere erzgebirgische Wörter:
gekauft <Verb>
Denkst du, iech bie gekaaft, dos is meine Määnung! ... Denkst du, ich sei gekauft, das ist meine Meinung!
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
mehr
von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört
in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>
ohrfeigen, runterhauen [wörtlich verwinken]
aane vrwinkn ... jemanden eine runterhauen
| Auswahl der Kategorien |