Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schtaadtel"
Jöhstadt (Stadt im Erzgebirgskreis) [gemeinden]
Schtaadtel liecht drum uff dr Juchheh' ... Jöhstadt liegt sehr hoch oben
Weitere erzgebirgische Wörter:
ich
Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen ... Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen
zurecht
Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
gewogen
Dos ward an dr Kass gewung. ... Das wird an der Kasse gewogen.
albern, spinnen <Adv.>
Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?
| Auswahl der Kategorien |